Jalapeno-Honey Pulled Chicken